diff --git a/upload.php b/upload.php
index 03e7249..b4ba069 100644
--- a/upload.php
+++ b/upload.php
@@ -60,17 +60,13 @@ if (!$mime || !isset($allowedMimeToExt[$mime]))
 
 $ext = $allowedMimeToExt[$mime];
 
-// Ziel: Bilder in assets/images/profilePictures (relativ zum Projekt/Webroot)
-// WICHTIG: move_uploaded_file() braucht einen Dateisystempfad. DOCUMENT_ROOT ist je nach VHost/Alias nicht immer zuverlässig.
-$targetDir = __DIR__ . '/assets/images/profilePictures';
-
-// Optionales Logging zur Diagnose auf der VPS (landet im PHP/Apache Error-Log)
+// Wichtig: Auf Linux ist ein Pfad mit führendem "/" ein Pfad ab Dateisystem-Root.
+// Für move_uploaded_file() brauchen wir einen Dateisystempfad; die Public-URL ist separat.
 $documentRoot = isset($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']) ? (string)$_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] : '';
-if ($documentRoot !== '')
-{
-    // Nur zur Info: Das ist die vom Webserver gemeldete Webroot
-    error_log('Upload: DOCUMENT_ROOT=' . $documentRoot . ' __DIR__=' . __DIR__ . ' targetDir=' . $targetDir);
-}
+$webRoot = rtrim($documentRoot, "\\/");
+$targetDir = $webRoot !== ''
+    ? $webRoot . 'assets/images/profilePictures'
+    : __DIR__ . 'assets/images/profilePictures';
 
 if (!is_dir($targetDir))
 {