diff --git a/assets/js/main.js b/assets/js/main.js
index 24383d0..34811be 100644
--- a/assets/js/main.js
+++ b/assets/js/main.js
@@ -135,8 +135,8 @@ document.querySelectorAll('.card').forEach(card => {
                 badge.textContent = 'Offline';
                 badge.title = svc.detail || 'Offline';
             } else {
-                badge.textContent = 'Unbekannt';
-                badge.title = svc.detail || 'Unbekannt';
+                badge.textContent = 'Lädt...';
+                badge.title = svc.detail || 'Lädt...';
             }
         }
     };